Это перевод статьи http://3281d.com/2009/11/03/d7-update-manager
Раньше в этом блоге было довольно тихо, но не из-за того, что мы ничего не делаем, а напротив, я был так занят, что мне банально не хватало свободного времени. Чтобы наконец нарушить тишину, я начну с отчета о состоянии Менеджера обновлений — теперь друпал может (безопасно) обновляться, при выходе новой версии. Эта возможность устраняет главную причину головной боли основной части Друпал сообщества и помогает поддерживать большинство сайтов, основанных на Друпале в стабильном и безопасном состоянии. Однако, требуется обработать еще множество острых граней до выхода Друпала 7 и помощь нам сейчас крайне необходима, чтобы успеть дать жизнь этой возможности до дедлайна.